DE Home – ENG Home – DE Route – ENG Route
Manifest – Galerie – Jimi Hendrix – Links – Air War – WW2 – Gutingi Rides
Die Luftschlacht (English at bottom)
Im zweiten Weltkrieg kam ein Strom von Verwundeten in die göttinger Lazarette mit viele auf dem Stadtfriedhof begraben, darunter viele Flüchtlinge. Göttingen blieb von den schlimmsten Kriegschrecken verschont; abgesehen von einer kurzen, begrenzten Artilleriebombardierung deutscher Beobachtungsposten vor der Kapitulation der Stadt und einem vernichtend abgewehrten Gegenangriff von SS panzern bei Bovenden, war Göttingen militärisch hauptsächlich aus der Luft getroffen worden.
Alliierten Bomben im zweiten Weltkrieg häufiger in Grone und Rosdorf landeten as anderswo in Göttingen. Insgesamt waren weniger als 2% der Stadt betroffen, es starben etwa hundert Menschen.
Nicht allzuweit entfernt von Grone, so erzählte es mir eine Freundin der Familie, haben alliierte Flugzeuge im Tiefflug die Herzberger Landstraße mit Maschinengewehrfeuer in Beschuss genommen. Die Herzberger Landstraße war offenbar ein Angriffsziel, da ihre Villen bei Nazifunktionären sehr beliebt waren. Weiter hinauf im Hainberg wurde das ältere der beiden Observatorien am Kehr durch Maschinengewehrbeschuss so beschädigt, dass es sich seitdem nicht mehr drehen kann. Eine dauerhafte Altlast des Luftkrieges sind die vielen Blindgänger, die noch immer im Boden Göttingens verborgen liegen.
MEHR (ENGLISH): Sons o´ Satan in Gö – Air War over Göttingen
The Air Battle
Göttingen during World War Two saw an influx of wounded to hospitals with scores buried in the cemetery including many refugees. Göttingen escaped the worst horrors of war though; apart from a short limited artillery bombardment of German observation posts prior to the surrender of the city and a defeated Wehrmacht panzer counterattack at Bovenden, Göttingen was most directly hit militarily from the air.
Grona and Rosdorf suffered more from Allied Bombing in World War Two than the rest of Göttingen. Just under 2% of the whole town was affected by bomb damage and the overall loss of life was some hundred people.
In addition, not too far away from Grone, I have been told by a family friend who recalled that Herzberger Landstrasse was being strafed by air at the end of the war. It would seem this street was a target as it´s villas were popular with Nazi officials. Further up in the Hainberg, the older of two observatories near the Kehr can no longer rotate after suffering damage from machine gun fire. The lasting legacy of the air war are the many still unexploded bombs that remain hidden within the soil of Göttingen.
MEHR (ENGLISH): Sons o´ Satan in Gö – Air War over Göttingen
Main Picture
Goettingen has other now long redundant military facilities – the airbase at Grone-Weende, now buried under a trading estate, offered a surprise to the occupying American troops in 1945 when they found captured US aircraft in one of the Hangers – a ‘P-47 Thunderbolt’ and a ‘P-51 Mustang’, the former with Luftwaffe markings. This airbase was also home to the Horta brother’s experimental ‘Flying Wing’ which is seen flying over Goettingen in the picture below.
The ‘Flying Wing’ over Gottingen where it was tested
DE Home – ENG Home – DE Route – ENG Route
Manifest – Galerie – Jimi Hendrix – Links – Air War – WW2 – Gutingi Rides
Velo Klubhaus 