We ventured away from the Dransfeld Ramp (an abandoned railway) and rode into the Börl Valley via the village of Hetjershausen (the village well survives) to the west of Göttingen. In Groß Ellershausen the Lindenhof pub still stands and this was frequented by the first German Chancellor Otto Von Bismarck and poet Heinrich Heine, and… Continue Reading
Latest in: gutingi
-
-
WH Auden, the Anglo/American poet wrote ´Funeral Blues´ or also known as ´Stop all the Clocks´ for a 1936 satirical political play (The Ascent of F6) and then subsequently he rewrote it removing several lines which referred to specific people and events in the 1930s. It became a more personal work thereafter. The poem can… Continue Reading
-
DE Heute regnet es nicht und so haben wir dieses Zeitfenster genutzt, um Goosegog Kuchen zu reiten. 47km – 16 gravel sektors. ENG It has been raining almost every day lately, but there are windows of opportunity when it remains dry and on this day, we took advantage of this to ride to Besenhausen to… Continue Reading
-
(Lost villages) It´s good to stop and think… I did that, at what has become a regular riding spot for me. In my first week of moving to Germany I sat on a bench at Kesterlingrodefeld and wondered at what I had done. I was now an immigrant. Käthe KollwitzI began this ride at a… Continue Reading
-
We were tempted to continue watching the UCI MTB from Les Gets on the TV and sit out a ride because there was also a forecast of rain…. We almost succumbed to staying home as we reminisced about our visit to Les Gets and the UCI World Cup many years ago. We rode the Col… Continue Reading
-
DEDer Waterkoud dem Sonnenschein und die Felder sind voller Bienen, die sich von der lila Phacelia ernähren ENGAfter a week where the Leine Valley felt if it was being suffocated by Waterkoud, a Dutch word for wet hanging cloud, it was therefore a surprise to wake up on Saturday to find a strong sun shining!… Continue Reading
-
The Iron Curtain was a political and physical division created after World War Two splitting Europe into East and West. I rode my gravel bike to visit an abandoned bunker part of what was once the German Internal Border erected to enforce this schism close to the city of Göttingen. Salt the Fields?After the war,… Continue Reading
-
We rode with Regines Radsalon where she chased kinder trailers (motorised), bought us pommes and beer drunk from a Maß (I haven´t partaken in drinking so much real beer in ages). We ate cake near the old DDR border and at the lake Regine elected herself as a target in a water fight. What was… Continue Reading
-
Some Like it Hot, wie der Film andeutet und wo könnte man besser sein als in einem deutschen Wald. ENG Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemon liked it hot in the movie of that name and today temperatures were at above 30 degrees. So, where better to go than to a lake or into… Continue Reading
-
I freestyled my way out to the old DDR border at the Dreilländereck where the federal states of Lower Saxony, Hesse, and Thuringia meet. It was a good opportunity to consider that Lower Saxony is 75 years old this year and was created by the Allies post World War Two in what was a huge… Continue Reading
-
DESuper begehbare Schotterwege, blühende Frühlingsblumen und Kuchen! Wunderbar!!! ENGWonderful! I rolled out of my home and five minutes later I was on the gravel unlike my years living in Central London. Finally, the late blooming spring flowers are coming to life bringing colour to the white roads of Göttingen. We rode sections of what became… Continue Reading
-
DEUnsere erste Tortenfahrt seit Sommer 2020 und auf einer sanften Tour haben wir Gänseaugen-Kuchen gegessen. Hurray! ENGThere is no ´Freedom Day´ date from Covid lockdown given in my area of Germany rather although the infection rates are down, there is a huge concern about future threats especially the Delta (Indian) variant coming from the UK,… Continue Reading
-
Castles are cool despite their original intent to control, intimidate and project power over people. Now, they are romantic and can offer great views over an area. On this tour I visit three castles exiting Gö via the Dransfeld Ramp a defunct railway and the tour includes ten mild (ish) sections of gravel. This ride… Continue Reading
-
DEEine Schotter-, Betonweg- und Asphaltfahrt mit Ray, mit der Dransfeld Ramp und vielen Schotterstrecken. ENGWe mixed asphalt, betonweg and gravel on this ride meeting Ray at the Leine River under a railway bridge, come graffiti art gallery. Once assembled we headed along the Dransfeld Ramp, now a cycle route and which had previously been part… Continue Reading
-
DEEine kurze Hommage an das GP Herning ´Straße´ Radrennen Ende Mai mit 37 Kilometern Grusvej (Schotterstraße). ENGA short homage ride to the GP Herning ´road´ cycle race held at the end of May and which features 37 kilometres of Grusvej (gravel road). The Ride – 33kmI started in the Hainberg Forest climbing up to the… Continue Reading
-
Castles are cool despite their original intent to control, intimidate and project power over people. Now, they are romantic and can offer great views over an area. This Ride was the first scouting of a potential castles road tour and here we visited the ruins of the Rusteberg and the Gleichen. The RustebergWhen built in… Continue Reading
-
Inspired by Tro-Bro Léon and the Strade Bianche I allowed my whimsy to lead me onto the Gö ´ribinou´ and in my-head I was soon ´racing´ both of these cool road events. In the Breton region the word for farm track is ribinou and in wider France they might be called gravé or chemin de… Continue Reading
-
We have suffered a long, long period of evil cold winds cutting you to the bone – today the sun shone, and the temperatures approached 30 degrees. After a week off the bike because of fatigue triggered by the AZ Covid vaccine I received recently I was determined to venture out and I felt awful… Continue Reading
-
DEEine Nach-Covid-Impfungstour und wir haben es einfach gehalten. Warmer Sonnenschein ist gut. ENGWith plenty of antigens in our veins after vaccination and feeling a few side effects, we rode a tour close to home along well-known gravel sections. It was a joy to ride, and the sun was shining!!!! I have heard that April 2021… Continue Reading
-
I am a cycling fan and I have done all I think possible to be as Belgian or Dutch as I can, I have drunk Belgian beer, eaten Belgian chocolate (lots of), scoffed Stroopwaffles (Netherlands) and frites I am yet to match a Belgian or a Netherlander in being either. I have also ridden many… Continue Reading
