Some Like it Hot, wie der Film andeutet und wo könnte man besser sein als in einem deutschen Wald. ENG Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemon liked it hot in the movie of that name and today temperatures were at above 30 degrees. So, where better to go than to a lake or into… Continue Reading
Latest in: Gravel – Gravel, green lanes and forest Weg
-
-
I freestyled my way out to the old DDR border at the Dreilländereck where the federal states of Lower Saxony, Hesse, and Thuringia meet. It was a good opportunity to consider that Lower Saxony is 75 years old this year and was created by the Allies post World War Two in what was a huge… Continue Reading
-
DESuper begehbare Schotterwege, blühende Frühlingsblumen und Kuchen! Wunderbar!!! ENGWonderful! I rolled out of my home and five minutes later I was on the gravel unlike my years living in Central London. Finally, the late blooming spring flowers are coming to life bringing colour to the white roads of Göttingen. We rode sections of what became… Continue Reading
-
DEEine kurze Hommage an das GP Herning ´Straße´ Radrennen Ende Mai mit 37 Kilometern Grusvej (Schotterstraße). ENGA short homage ride to the GP Herning ´road´ cycle race held at the end of May and which features 37 kilometres of Grusvej (gravel road). The Ride – 33kmI started in the Hainberg Forest climbing up to the… Continue Reading
-
Inspired by Tro-Bro Léon and the Strade Bianche I allowed my whimsy to lead me onto the Gö ´ribinou´ and in my-head I was soon ´racing´ both of these cool road events. In the Breton region the word for farm track is ribinou and in wider France they might be called gravé or chemin de… Continue Reading
-
DEEine Nach-Covid-Impfungstour und wir haben es einfach gehalten. Warmer Sonnenschein ist gut. ENGWith plenty of antigens in our veins after vaccination and feeling a few side effects, we rode a tour close to home along well-known gravel sections. It was a joy to ride, and the sun was shining!!!! I have heard that April 2021… Continue Reading
-
I am a cycling fan and I have done all I think possible to be as Belgian or Dutch as I can, I have drunk Belgian beer, eaten Belgian chocolate (lots of), scoffed Stroopwaffles (Netherlands) and frites I am yet to match a Belgian or a Netherlander in being either. I have also ridden many… Continue Reading
-
Presenting no obstacle to our free movement this gravel and road tour saw us cross several active and defunct borders. In my head recently has been Peter Gabriel’s song ´Games Without Frontiers´ (1980) where he talks about a subject that resonated strongly with me on this ride. He refers to several political themes kindled by… Continue Reading
-
DE Ich besuchte oder passierte in der Nähe von: 7 mittelalterlichen Warte, Schlachtfeldern, einer Militärbasis und 11 Flugzeugabsturzstellen im 2. Weltkrieg in Göttingen. Ich bin dankbar, in der friedlichsten Zeit zu leben, die Europa je erlebt hat. Wachtürme befinden sich oft auf einer Anhöhe, was bedeutet, dass es auf dieser Fahrt viele Anstiege gab! Ich… Continue Reading
-
DE Aus dem Kiesreifen-Rabbit Hole – Zwei Räder gut, zwei CX-Reifen besser (für Schlamm). Eine 30 km lange Fahrt – einschließlich des Kopfsteinpflasteraufstiegs auf die Zieten-Terrasse, eines schneebedeckten Kesterlingröder-Feldes (obwohl es aufgetaut war) und eines langen, schneefreien Abstiegs ins Leine-Tal. ENG Out of the gravel tyre rabbit hole – Two wheels good, two CX tyres… Continue Reading
-
DE Nat King Cole sang eine großartige Linie – ´Jack Frost Nipping at your Nose´. Schnee und Kälte vorgestellt auf dieser 10km Schotterfahrt ENG Cold temperatures have gripped the area in the past week bringing snow fall of which Göttingen has not witnessed for some time. Nat King Cole sang a great line about the… Continue Reading
-
DE Gut, um die Covid-Isolation mit Gunnar zu brechen, der in der Nähe von zu Hause fährt. ENG A quick spin with Gunnar on well-known local trails. In this time of Covid-19 I have been meeting people who I trust to be virus aware and who aim to maintain a good bubble around them. It… Continue Reading
-
DE 29KM – Zieten Terrace (Kopsteinpflaster steigen), Kerstlingeröderfeld, langer Abstieg nach Klein Lengden und Garte River (4,9km), Diemarden, Diemardener Warte und Geismar. ENG – (Panzer Ghosts in Gö) Where once Tigers and Chieftains roamed there are a few reminders of the military presence at Kerstlingeröderfeld, but these are often hidden by flora, fauna and trees.… Continue Reading
-
35KM auf fast trockenen Schotterwegen – einschließlich: Grone, Bovenden, Berg Plesse, Rieswarte, Nikolausberg, Bratental, Lutter River und Hainberg Forest. ENG I last rode sections of this route on January 29, 2020 when I was scouting `All Along the Watchtower´ and since then I have suggested the Warte Route. With little rain having fallen in recent… Continue Reading
-
The last time I had met anyone on a ´front line´ was in Brixton, London and today I met five riders at what was the Iron Curtain front line at Besenhausen just outside of Göttingen in Central Germany. Where once barbed wire and a death strip split the countryside along ideological lines, now Sunflowers and… Continue Reading
-
DE Home – ENG Home – DE Route – ENG Route Manifest – Galerie – Jimi Hendrix – Links – Air War – WW2 – Gutingi Rides “Two riders were approaching And the wind began to howl” (Bob Dylan) Mein Lieblingssong von Jimi Hendrix ist All Along the Watchtower von Bob Dylan – dieser Song geht… Continue Reading
-
Cycle rides in and around the German city of Göttingen. Gutingi is the ancient name for Göttingen a university city set in the heart of Germany, Central Europe. There are three Gutingi Tours at present each of different lengths: The Gutingi Strade Bianche, Gutingi STEIN PRBX and Gutingi All Along the Watchtower – Die Warten. These… Continue Reading
-
A ride from medieval watchtower to watchtower. These old military sites once protected and controlled the approaches to Göttingen. They are now romantic ruins and peaceful, but in the past, they were often the difference between life or death. Personally, I am grateful to live in a period of peace of which Europe has never… Continue Reading
-
For sure we could have gone faster, especially Josh, but that wasn´t the point. We set a pace at which we could talk, be chilled and all rode our bikes as a form of recovery. We began at the velodrome rode across the gravel farm trails into the forest and raced down the available descents.… Continue Reading
-
Eine Hainberg-Radtour mit Göttingenpanorama auf Gravel, Waldwegen, Panzerwegen, Kopfsteinpflaster, teils auf öffentlichen Straßen, aber hauptsächlich auf holperigen, befestigten Waldwegen. Eine Rundtour von ca. 15 km Länge, so gut, dass ich sie gleich mehrmals gemacht habe!! DE German – ENG Home – Route – Gallery – Gutingi Rides Mobilität Straßen, Pfade und Trails sind für unser… Continue Reading
